The final performance, just two weeks after its opening, will include a panel discussion about Asian American and Pacific Islander representation.