Early 20th-century San Francisco and Guangdong, China, overlap in Lloyd Suhu2019s artful examination of the emotional price of immigration.