The play, a hit at the Avignon Festival, explores the twists and turns of a breakup through a whimsical mix of musical numbers and dreamlike vignettes.