The show, scheduled to open in April at the James Earl Jones Theater, was adapted from Emma Donoghueu2019s best-selling 2010 novel.