The new Kate Nash dance musical, choreographed by Andy Blankenbuehler, is spectacular as long as you pay no attention to what itu2019s saying.