Jefferson Mays stars in a Broadway adaptation of the Dickens classic, a one-man production that was originally live-captured for streaming.