This wine-dark sea threads through Harlem, and its Ulysses, buffeted by the gods, is a soldier fighting in Afghanistan who makes a fatal mistake.