Cameron Croweu2019s 2000 film, set in the world of bands and groupies, does not survive its Broadway musical transplant.